修復 ZIP 壓縮檔

最乾淨的方案:修復壓縮檔本身,之後在任何地方解壓縮都是正確名稱。特別適合 Windows 上建立、含中日韓檔名的 ZIP。

ZIP 檔名為什麼會亂碼

ZIP 格式沒有標準的檔名編碼。Windows 工具通常用當地字碼頁(Shift-JIS、GBK、Big5、EUC-KR)儲存名稱,而 macOS 假定為 UTF-8,於是封存工具把名稱解碼成亂碼。檔案內容完好,只是名稱被解碼錯了。

修復步驟

把 ZIP 拖進 Mojifix。它會讀取檔名的原始位元組,偵測來源編碼,並顯示完整的修復前 → 修復後清單。接著你可以二選一:

  • 以修復後的名稱解壓縮 — 直接解出名稱正確的資料夾;或
  • 儲存修復後的 ZIP — 產生一份可以轉寄給他人的修復副本。

無論哪種方式,原始 ZIP 都不會被更動。

手動指定編碼

與檔案修復相同,偵測是自動的;遇到難以判斷的壓縮檔時也可以手動指定(EUC-KR、Shift-JIS、GBK、Big5),切換時預覽會重新繪製。