맥에서 압축 풀면 파일 이름이 깨지는 이유와 해결법

회사에서 받은 ZIP을 풀었더니 파일명이 전부 외계어 — Windows에서 온 압축파일이라면 거의 예외 없이 겪는 문제입니다. 원인은 단순하고, 해결법도 있습니다.

원인: ZIP에는 파일명 인코딩 표준이 없다

ZIP 포맷은 유니코드 보급 이전에 설계됐고, Windows 압축 프로그램 대부분은 지금도 파일명을 EUC-KR(한국어 환경 기준)로 기록합니다. macOS 압축 유틸리티는 UTF-8 전제로 읽기 때문에 한글이 전부 오변환됩니다.

중요한 것은 파일 내용물은 멀쩡하다는 점입니다. 깨진 건 이름의 해석뿐이므로, 올바른 인코딩으로 다시 읽으면 복원할 수 있습니다.

원본 ZIP을 Mojifix에 드롭하세요. 파일명 바이트를 분석해 인코딩을 자동 감지하고, 정상 이름의 복구본 ZIP을 생성합니다. 원본은 변경되지 않고, 복원 불가능한 글자는 추측 대신 명시적으로 표시됩니다.

ZIP을 지웠다면 풀어놓은 파일·폴더를 그대로 드래그하세요. 같은 자동 감지가 실행되고, 복구 전→후 미리보기를 확인한 뒤 한 번에 리네임됩니다.

Homebrew unzip이라면 unzip -O euc-kr archive.zip처럼 인코딩을 지정해 다시 풀 수 있습니다. 다만 원본 인코딩을 직접 맞혀야 하고, 틀리면 다른 형태로 깨집니다. 시행착오를 피하려면 자동 감지가 확실합니다.